13 и 14 апреля Александра Анискина, Андрей Горшков, Ронья Киннунен и Юлия Куйкка прочитают народные сказки на вепсском, карельском, финском и русском языках.
Подбором фольклорных текстов занимается команда организации «Идеи и смыслы» при участии научного сообщества. Артисты Национального театра Карелии озвучат аудиосказки, которые затем будут размещены на цифровой платформе.
Запись фольклора финно-угорских народов России – лишь первый этап масштабного проекта «Голоса народов России». Всего будет записано 25 сказок на карельском, вепсском, коми-пермяцком, мордовском и финском языках, а также создано к ним 25 художественных переводов на русский.
«Наша цель – вернуть родную речь в семьи и сделать её частью современной культурной среды» , – заявляют авторы инициативы.
Национальный театр Карелии поддерживает проект по сохранению и популяризации языка и культурного наследия народов «Голоса народов России» и рад участвовать в его реализации!
В финале все 50 аудиосказок будут доступны на цифровой платформе проекта и бесплатных подкаст-сервисах. Проект «Голоса народов России» реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.